Habis gelap terbitlah terang Vs Dari gelap menuju cahaya??

Kemaren gw abis ngebaca email yg dikirimin ke milis fusi (fusi04@yahoogroups.com), mungkin email ini tergolong dikirim udah lama, namun gw br bc skrg. Dist diceritain ttg pahlawan wanita kita, RA Kartini. Surat2 yg dikirimkan pd shbt2 penanya dan kemudian dijadikan 1 kumpulan buku berjudul ‘DOOR DUITERNIS TOT LICHT’, dan kemudian diartikan menjadi ‘habis gelap terbitlah terang’. Tapi ternyata terjadi kontroversi …Ada yg bilang bahwa seharusnya bukan ‘habis gelap terbitlah terang’, tapi ’dari kegelapan menuju chaya’ …

Mungkin banyak yg bertanya2 … Pentingkah hal ini dibahas???

Yup … penting … ada perbedaan makna yang saya dapat dari arti2 di atas … Gw lebih menyukai makna dari kegelapan menuju chya … Kenapa??? Terlihat ada usaha lebih disana … Ga cuman sekedar menunggu ‘cahaya’ itu datang, tapi emg beliau mencari dan melangkahkan kakinya ke arah sana …

Bila dibandingkan dengan arti harfiah satu lagi … Menurut gw itu malah seperti 1 kegiatan yg menunggu …, Ibaratnya setelah malam, pasti akan ada siang … Dengan arti yg seperti ini … RA Kartini seakan2 pasrah pada nasbnya … Dan yup … menunggu kapan suratan takdir berkata beda …

Ok2 …point akhirnya … RA Kartini memang pantas dijadian seorang tauladan …dan sumber inspirasi semua wanita di dunia!

Tidak akan ada perubahan dari dirimu, jikalau kamu hanya menunggu akan
datangnya perubahan …

Mulai dari diri sendiri …

Setiap orang dilahirkan untuk menjadi ‘SESUATU’ … Ayo2 bersemangat menemukan sesuatu itu …

Semangat Chi2 …!!!!